Автор/-ы, переводчик/-и: Mottlemoth; пер.: Vendetta; пер.: Voldemort
Бета: Ernil (первые 3 главы) Day (последние 2)
Рейтинг: NC-17
Размер: миди
Пейринг: СС/ГП
Жанр: AU, Romance
Аннотация: Когда мать Снейпа умирает, один из пунктов ее завещания требует, чтобы он женился или забыл о наследстве. Профессор в отчаянии... пока не возникает весьма заманчивое решение проблемы.
Комментарии: примечание от Voldemort: Этот перевод был мне передан. Всего в тексте 5 глав. Последние 2 главы будут переводиться мной.
Предупреждения: слэш
Статус: Закончен
www.snapetales.com/index.php?fic_id=9818
«Примечание переводчика: Этот незаконченный перевод я продолжил только из-за своей любимой беты. Ей стало интересно, чем закончится фик) НО работа над этим текстом повеселила меня)) Спасибо, зая за то, что указала мне на этот замечательный фик» - присоединяюсь к словам переводчика Voldemorta. Спасибо его бете Day. Фик действительно замечательный. Блин, я сейчас нахожусь в таком приподнятом настроении, меня просто распирает счастье, а посему хочу поделиться перлом из комментов, одним, но зато каким... – «А здесь "сосиской" будет НЦа, которой будете дразнить до конца?» - «это от избытка чувств вы стихами заговорили?))) Но я уже тоже хочу "сосиску"... Нямнямням» - «о да... Я вообще сосиски люблю». В общем, если вы тоже их любите, то присоединяйтесь к нам.
Бета: Ernil (первые 3 главы) Day (последние 2)
Рейтинг: NC-17
Размер: миди
Пейринг: СС/ГП
Жанр: AU, Romance
Аннотация: Когда мать Снейпа умирает, один из пунктов ее завещания требует, чтобы он женился или забыл о наследстве. Профессор в отчаянии... пока не возникает весьма заманчивое решение проблемы.
Комментарии: примечание от Voldemort: Этот перевод был мне передан. Всего в тексте 5 глав. Последние 2 главы будут переводиться мной.
Предупреждения: слэш
Статус: Закончен
www.snapetales.com/index.php?fic_id=9818
«Примечание переводчика: Этот незаконченный перевод я продолжил только из-за своей любимой беты. Ей стало интересно, чем закончится фик) НО работа над этим текстом повеселила меня)) Спасибо, зая за то, что указала мне на этот замечательный фик» - присоединяюсь к словам переводчика Voldemorta. Спасибо его бете Day. Фик действительно замечательный. Блин, я сейчас нахожусь в таком приподнятом настроении, меня просто распирает счастье, а посему хочу поделиться перлом из комментов, одним, но зато каким... – «А здесь "сосиской" будет НЦа, которой будете дразнить до конца?» - «это от избытка чувств вы стихами заговорили?))) Но я уже тоже хочу "сосиску"... Нямнямням» - «о да... Я вообще сосиски люблю». В общем, если вы тоже их любите, то присоединяйтесь к нам.