Переводчик: Ольга
Пэйринг: Северус Снейп/Гарри Поттер
Рейтинг: NC-17
Жанр: Drama
Размер: Макси
Статус: Закончен
Саммари: Гарри пришлось многое узнать за лето, оказавшееся богатым событиями.
Предуп-ние: насилие, секс с несовершеннолетним (от переводчика - кажется, автор пошутила).
От автора: После долгого перерыва я вернулась к слешу, в чем виноваты исключительно мои друзья, не прекращавшие меня подталкивать. Ну и еще Алан Рикман, стимулирующий мое воображение. Это мой первый ГП-фик, и первоначально он планировался как нечто короткое, флаффное и абсолютно несерьезное. Читатели быстро поймут, что я не выполнила не одного из этих намерений.
Примечание: по ходу сюжета Гарри исполняется 16 лет, но не во всех странах этот возраст считается совершеннолетием. а парень уже кидается развлекаться напропалую. Такова современная молодежь!
Примечания переводчика: 1. Такая пространная шапка - это требования автора к размещению
2. Название на русский переводится примерно как "Продвижение вперед в ритме, напоминающем стихотворный размер хориямб". Это меня Мерлин наказал, за то что я категорично высказывалась за перевод заголовков 3. Ссылку на этот фик я в свое время обнаружила в дневнике Лилит, которой теперь и хочу подарить этот перевод. Если понравится, конечно
www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=723
Я тут как-то совсем недавно писала: "Я вообще не понимаю, почему у многих авроров - о, я уже заговариваться начала - авторов такая необычайная тяга сделать из Поттера, то мага равного по силе разве что с самим Мерлином, то он у них тряпка, шлюха и так далее в том же направлении?!" - наредкость приятно саму себя цитировать - как в воду глядела, честное слово!!! А вообще сам фанф этакая такая сборная солянка из того, что я ранее уже читала... Вот спрашивается: кто у кого идею спер? Ну да ладно, переживем... В конце у меня возникло очень уж непреодолимое чувство дежавю, хоть убейте, не помню, где я могла видеть или читать подобные вещи... Придется на досуге поразмышлять над этим... Ну и напоследок: зачем делать подобную историю, в которой всего два главного героя - ну ладно три - и при этом ни одного второстепенного, максимального размера? На этот счет вообще можно долго возмущаться, но как-то не охота себе настроение портить... Скажу лучше что-нибудь приятное: очень мне уж тут секес понравился - даже, несмотря на то, что он тут встречается только два раза, да и то почти в самом конце - ну очень уж...
Пэйринг: Северус Снейп/Гарри Поттер
Рейтинг: NC-17
Жанр: Drama
Размер: Макси
Статус: Закончен
Саммари: Гарри пришлось многое узнать за лето, оказавшееся богатым событиями.
Предуп-ние: насилие, секс с несовершеннолетним (от переводчика - кажется, автор пошутила).
От автора: После долгого перерыва я вернулась к слешу, в чем виноваты исключительно мои друзья, не прекращавшие меня подталкивать. Ну и еще Алан Рикман, стимулирующий мое воображение. Это мой первый ГП-фик, и первоначально он планировался как нечто короткое, флаффное и абсолютно несерьезное. Читатели быстро поймут, что я не выполнила не одного из этих намерений.
Примечание: по ходу сюжета Гарри исполняется 16 лет, но не во всех странах этот возраст считается совершеннолетием. а парень уже кидается развлекаться напропалую. Такова современная молодежь!
Примечания переводчика: 1. Такая пространная шапка - это требования автора к размещению
2. Название на русский переводится примерно как "Продвижение вперед в ритме, напоминающем стихотворный размер хориямб". Это меня Мерлин наказал, за то что я категорично высказывалась за перевод заголовков 3. Ссылку на этот фик я в свое время обнаружила в дневнике Лилит, которой теперь и хочу подарить этот перевод. Если понравится, конечно www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=723
Я тут как-то совсем недавно писала: "Я вообще не понимаю, почему у многих авроров - о, я уже заговариваться начала - авторов такая необычайная тяга сделать из Поттера, то мага равного по силе разве что с самим Мерлином, то он у них тряпка, шлюха и так далее в том же направлении?!" - наредкость приятно саму себя цитировать - как в воду глядела, честное слово!!! А вообще сам фанф этакая такая сборная солянка из того, что я ранее уже читала... Вот спрашивается: кто у кого идею спер? Ну да ладно, переживем... В конце у меня возникло очень уж непреодолимое чувство дежавю, хоть убейте, не помню, где я могла видеть или читать подобные вещи... Придется на досуге поразмышлять над этим... Ну и напоследок: зачем делать подобную историю, в которой всего два главного героя - ну ладно три - и при этом ни одного второстепенного, максимального размера? На этот счет вообще можно долго возмущаться, но как-то не охота себе настроение портить... Скажу лучше что-нибудь приятное: очень мне уж тут секес понравился - даже, несмотря на то, что он тут встречается только два раза, да и то почти в самом конце - ну очень уж...