Автор/-ы, переводчик/-и: Трегги Ди
Бета: Dentro Sole
Рейтинг: NC-17
Размер: миди
Пейринг: ГП/СС
Жанр: AU, Drama, Romance
Аннотация: Представьте: черный космос, крохотный спутник на орбите Сатурна. Заложник среди каменных глыб – молодой астронавт. Воздуха в заплечном баллоне осталось совсем немного. Астронавт запрокидывает лицо к черному небу, усеянному крупными белыми звездами.
Облизывает пересохшие губы. И начинает петь.
Комментарии: Написано на bottom!Snape фест, Spring Break 2012 по непринятой заявке: «Немагическое АУ про космонавтов. Я не стебусь, честное слово, просто очень люблю немагические АУ, а такого ещё не было. Тут и интриги на земле возможны, и замкнутое пространство для двоих на космической станции... Рейтинг любой, не выше НЦ-17. Не стёб, не дарк, без смертей героев».
Примечание 1. В тексте использованы строки песен «Twinkle, twinkle little star» (старая английская колыбельная) и «Dido’s lament» (ария из оперы «Дидона и Эней»), а также «Скрюченная песенка» из сборника «Рифмы Матушки Гусыни».
Примечание 2. В конце текста более подробно об используемых произведениях.
Каталог: AU
Статус: Закончен
www.snapetales.com/index.php?fic_id=25136

Очередное немагическое снарри. Признаюсь, меня очень заинтересовала аннотация и комментарии. Такого еще не было! Ну что ж, посмотрим, во что это выльется… Прошло немало времени с тех пор как я первый и последний – хотя будет лучше сказать единственный – раз знакомилась с творчеством Трегги Ди. Это был фанф «Мир заканчивается за его плечом». Тогда я помнится, очень разочаровалась в жанре немагического АУ. Сейчас довольно трудно вспомнить почему именно. Впрочем, это уже и неважно. Прошло время, было прочитано немало… Свое мнение я поменяла, о чем, кстати, и упоминала к фику выше. Итак, к делу. «Поющий Астронавт» - весьма и весьма нетривиальный фанф. Не могу сказать, что мне он понравился, но что-то в нем все-таки есть… Скорее всего я не увидела в нем мира ГП, хотя ссылок и намеков было предостаточно. Этот текст воспринимался мной скорее как ориджинал про космонавтов с некоторой долей фантастики. Вспомнилась одна фраза… Не смогу процитировать, просто перескажу: Ведь даже маги не всесильны. Они не умеют оживлять мертвых. А тут нашелся некий дионий и – вуаля! Не верю. Видимо время, когда я могла зачитываться фантастикой и верить во все это безобразие, прошло, но кто знает, может оно еще вернется. Ну, а пока я нахожусь в ожидании, другие ведь не должны от этого страдать. Поэтому все же порекомендую этот фанф, потому что такая идея и такое исполнение не должны оставаться незамеченными, а все остальное лишь мои тараканы и только мои))))