Автор/-ы, переводчик/-и: Nuks Vomika
Бета: Белка Mnemaksa (fista#a)
Рейтинг: NC-17
Размер: миди
Пейринг: CC/ГП
Жанр: Romance
Аннотация: Гарри Поттер – герой магического мира и с недавних пор новая надежда английской сборной парил над самым грандиозным из когда-либо построенных волшебниками полем для квиддича и не чувствовал ничего …
Предупреждения: Недосонгфик. Эпилог в игнор. Пропаганда весьма нездорового образа жизни. Почти алкоголизм, курение … некоей травы. Возможно ООС. И вообще все довольно банально и уже, кажется, где-то было.
Каталог: Пост-Хогвартс
Статус: Закончен
www.snapetales.com/index.php?fic_id=13265

На часах пять утра, а я сижу и читаю этот фанф. Хорошо, что завтра воскресенье и мне никуда не нужно. Друзья, думаю, переживут мой потрепанный вид. Хотя, если бы завтра и был понедельник, все можно было бы списать на бурно проведенную ночь, ничуть при этом не солгав. Нет, правда, я ни минуты проведенной за компом не пожалела. Название «One night in Budapest», если мне не изменяет мой албанский, переводится как «Одна ночь в Будапеште». Говорящее такое название: “ночной Будапешт… берег Дуная… двое… гостиничный номер… ночь… утро… чувства... страх… побег…” Только вот в эту мою логическую цепочку никак не желали вписываться авторские предупреждения о нездоровом образе жизни и иже с ним… Не хотели и не надо. Потому что автор явно смалодушничал и приуменьшил свои заслуги: «И вообще все довольно банально и уже, кажется, где-то было» - пусть банально, пусть где-то уже было, но все равно здорово. А сейчас я спать и сладких мне снов.