Переводчик: Саманта
Автор: Diana Williams
Пэйринг: Гарри Поттер/Северус Снейп
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance
Размер: Миди
Статус: Закончен
Саммари: "Обряд Посвящения... Уходит корнями еще во времена древних греков, начался в 7 в. до н.э., считался важной частью обучения богатой афинской молодежи. Ну и многие старинные колдовские семьи его переняли… " Название фика говорит само за себя
www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=255

Чуть-чуть по тексту, буквально две цитатки: «Гарри тактично проигнорировал повисшее в воздухе воспоминание о случае в Визжащем Вигваме (первый и последний комментарий переводчика - о как!)» – если быть более точным, это не первый комментарий переводчика, а второй, но действительно последний. Но право, это такая малость по сравнению с тем к чему этот комментарий сделан! «Меня радует, что у тебя есть хоть какие-то мозги. Будь так добр, унеси их подальше отсюда, мне надо работать» - я уже не раз говорила — и думаю, буду продолжать в том же духе — что высказывания Снейпа шедевральны. Это лишнее тому подтверждение. И, конечно же, общее впечатление от произведения. Да, да. Снова это заветное слово)))) И правда заветное, уж слишком редко я его стала произносить. Оно и понятно. Все самое интересное уже было написано до… Стоп, стоп, стоп! Это что это я в пессимисты подалась. Всю жизнь была реалисткой и тут на тебе. Нет так дело не пойдет… Ладно, что это я все о себе, да о себе. Вот, например я – и опять мы о себе любимой – только что прочитала замечательное, восхитительное, юморное в каком-то смысле, да просто потрясающее творение авторства Дианы Вильямс. Признаюсь честно, как только взглянула на название в голову пришла весьма нехорошая мысль… Ну, сами посудите: название – «Обольщение Гарри Поттера», пейринг – ГП/СС. То есть ГП будет соблазнять некто иной, как СС. Следовательно, СС должен быть ООС, о чем в шапке не сказано. Ну и что такого? А вот что: вы представляете себе канонного Снейпа занимающегося такими вещами? Очень сомневаюсь… ну даже если и так, то я себе такого представить точно не могу. Второй мыслью у меня была сюжетная линия — фиктивный брак. Вот уж что я терпеть не могу так это фиктивных браков! Сначала б**** свадьба, для чьего-либо блага, потом чувства появляются... Мда... Чувствую, мои мысли опять заносит в какие-то дебри, к тому же эти мысли себя не оправдали, а потому замолкаю и настоятельно рекомендую не проходить мимо этого фанфа. Напоследок только скажу, что тема поднятая автором тоже не нова — разглашать ее не буду — но это, пожалуй, единственное ее удачное воплощение.