Переводчик: Ольга
Бета: Serpensortia
Автор: Jay Tryfanstone
Пэйринг: Гарри Поттер/Северус Снейп
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Angst
Размер: Макси
Статус: Закончен
Саммари: Никаких сов, совсем мало магии и довольно много книг.
Предуп-ние: История содержит сцены, которые некоторым читателям могут показаться тяжелыми.
От переводчика: Четвертой годовщине моей "творческой деятельности" в фандоме посвящается.
www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=748

Вот сколько раз я слышала фразу: Пушкин suxx, Пушкин suxx... А вот вам дорогие мои камрады стих того же самого Пушкина «Цветок»:
«Цветок засохший, безуханный,
Забытый в книге вижу я;
И вот уже мечтою странной
Душа наполнилась моя:
Где цвел? когда? какой весною?
И долго ль цвел? и сорван кем,
Чужой, знакомой ли рукою?
И положен сюда зачем?
На память нежного ль свиданья,
Или разлуки роковой,
Иль одинокого гулянья
В тиши полей, в тени лесной?
И жив ли тот, и та жива ли?
И нынче где их уголок?
Или уже они увяли,
Как сей неведомый цветок?»
Предыстория этого стиха такова: лирический герой нашел в старой книге засушенный цветок и понеслась. Где цвел? Когда? И сколько цвел? Короче дое*** до несчастного цветка. Дальше больше. Кто был тем или той кто сорвал этот цветок? Что предшествовало срыву? Нахрена он был сюда засунут? На этом история не заканчивается или Остапа понесло. И жив ли тот, и та жива ли? И где их нынче уголок? Или они уже увяли, как сей неведомый цветок? Ну, какая тебе разница-то? Так нет, он волнуется, понимаешь ли, за людей, до которых до этого момента ему и дела-то не было. На философию потянуло, мать его... И все же, всего в каких-то четырех строфах по четыре строки Пушкину удалось рассказать историю и цветка этого несчастного, да еще и кучки народа в придачу. К чему это я? Сейчас поймете. А теперь от золотого века нашей поэзии возвращаемся в век двадцать первый к прозе. К героям нашего времени и к тому ради чего собственно я здесь. И вот тут то и начинается самое интересное или «Темная история». Я тут воспользуюсь словами одного из читателей и да простит она меня. Начинается эта история с того что Снейп приползает в Хогвартс спустя три года после войны. «Снейп приползает! в Хогвартс спустя 3!!! года после войны... В какой индонезийский Мухосранск его так закинула судьба? Видимо сначала он полз по дну океана, потом по африканской пустыне, российским сугробам, и, наконец!, переплыв Ла-Манш, доползает до хога! и всего то 3 года понадобилось! ха! где наша не пропадала!.. простите... бред». Пока, значится, Снейп ползал, волшебный мир претерпел довольно таки заметные изменения. Во-первых, о войне все забыли. Каким же образом? О, да очень просто! «великий бог (он же мен ин блек) Гарри чиркнул палочкой и все всё забыли!». Во-вторых, сам Поттер пребывает в добром здравии, живет себе потихоньку в хижине Хагрида, за цветочками ухаживает: лес, тишь, благодать и тут на тебе – приполз. Далее фотографии... «это.. простите.. криминальное чтиво, ей богу!». И наконец, последнее: разгром в кабинете Снейпа, книги и самое интересное: «Я могла бы все это простить, если бы не одно "НО"! Насколько сильно нужно ненавидеть Севу, чтобы сделать его ИМПОТЕНТОМ!!! простите, но лучше б он тогда сдох по дороге...». Мда... Пушкин forever! Читайте камрады классику и учитесь у лучших!