Война порождает безмолвие
Автор: Telanu (telanu@amplexus.org)
Перевод: Ольга.
Бета: Китти.
Рейтинг: PG-13
Категория: AU, Angst, Drama
Пейринг: Снейп/Гарри
Саммари: Спустя семьдесят лет..
snarry.fanrus.com/fanfiction/minifics/olga_f/te...
читать дальше
Слишком шумный мир
Автор: Telanu
Перевод: Ольга.
Рейтинг: PG
Саммари: Фик, парный к "Война порождает безмолвие" - POV Северуса; действие происходит примерно за полтора года до первого фика. Перевод заключительного стихотворения сделан Aithene, но я не удержалась, чтобы не поправить пару строчек, за что прошу прощения.
Примечание: Этот фик написан автором вторым, и читать его стоит тоже вторым, несмотря на шкалу времени. Но предупреждаю сразу - он еще грустнее. Я чуть не плакала, когда переводила.
snarry.fanrus.com/fanfiction/minifics/olga_f/te...
читать дальше
Война порождает безмолвие
ladylaracroft
| понедельник, 23 апреля 2012