Рука помощи

Автор/-ы, переводчик/-и: DementorDelta
пер.: Ольга
Рейтинг: R
Размер: мини
Пейринг: Гарри/Снейп
Жанр: Romance
Аннотация: slash
Предупреждения: слэш
Статус: Закончен
www.snapetales.com/index.php?fic_id=429

Уже в который раз убеждаюсь, что у этого автора просто неиссякаемая фантазия. И мне она безумно нравится, то есть мне нравится все, что он написал.

@темы: мини, Romance, ГП, слеш, фанфики, Снарри, R

---

Вечер в опере

Автор: GMTH
Перевод: Ольга
Пейринг: Снейп/Гарри
Рейтинг: PG-13
Жанр: Юмор.
Примечание: написано по заданию - драббл должен включать в себя слово "антракт", в значении "перерыв между двумя действиями спектакля".
snarry.fanrus.com/fanfiction/minifics/olga_f/GM...

"написано по заданию - драббл должен включать в себя слово "антракт", в значении "перерыв между двумя действиями спектакля". - А не проще было бы написать слово "антракт" и на этом остановиться?

@темы: Humor, ГП, слеш, фанфики, Снарри, PG-13

---

По самой кромке

Автор: GMTH
Перевод: Ольга
Пейринг: Снейп/Гарри
Рейтинг: PG
Примечание: драббл по словарной статье, слово "мнимый"
snarry.fanrus.com/fanfiction/minifics/olga_f/GM...

Надоело, честное слово! Дайте мне уже чего-нибудь действительно стоящего моего внимания! И, кстати, заодно объясните, причем здесь "кромка"?

@темы: Драббл, ГП, слеш, фанфики, Снарри, PG

---

Дневник

Переводчик: Ольга
Автор: DementorDelta
Пэйринг: Северус Снейп/Гарри Поттер
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance
Размер: Мини
Статус: Закончен
Саммари: DementorDelta задумала этот рассказ, посмотрев на число своих ПЧ.
www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=638

"DementorDelta задумала этот рассказ, посмотрев на число своих ПЧ." - интересно, что такое ПЧ? Прочитала фик... Неужели у автора закончилась фантазия? Блять, объясните мне кто-нибудь, что такое ПЧ?!

@темы: мини, Romance, ГП, слеш, фанфики, Снарри, PG-13

---

Взыскание

Автор/-ы, переводчик/-и: Lexin
пер.: Ольга
Бета: Китти
Рейтинг: G
Размер: мини
Пейринг: Снейп/Гарри
Жанр: Romance
Аннотация: юная Хогвартская школьница получает взыскание, во время которого неожиданно исполняется ее сокровенное желание.
Предупреждения: слэш
Статус: Закончен
www.snapetales.com/index.php?fic_id=765

Вот честно сидела, читала и улыбалась улыбкой от уха до уха. Чему улыбалась не понятно... Но так клево! - Ага, подтверждаю. Так хотелось по зубам дать... - Тьфу, на тебя! Умеешь весь кайф обломать!

@темы: мини, Romance, ГП, слеш, фанфики, Снарри, G

---

Как поцеловать Упивающегося Смертью. Пять простых шагов

Автор: Snaples
Переводчик: Ольга
Рейтинг: PG-13
Жанр: humour
Саммари: Один из самых интересных уроков профессора Люпина.
snarry.fanrus.com/fanfiction/minifics/olga_f/sn...

Черт, мне нужно срочно найти Упивающегося Смертью! Чтобы проверить эту теорию.

@темы: Humor, ГП, слеш, фанфики, PG-13

---

Часовые

Переводчик: Ольга
Автор: switchknife
Пэйринг: Северус Снейп/Гарри Поттер
Рейтинг: R
Жанр: Drama
Размер: Мини
Статус: Закончен
Саммари: Одна неделя из жизни двух солдат, связанных друг с другом в бедах и в радости.
Время действия: Пост-Хогварц, в прямом и переносном смысле. Вы увидите, что имелось в виду.
www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=813

"Время действия: Пост-Хогварц, в прямом и переносном смысле. Вы увидите, что имелось в виду." - Я увидела, что имелось в виду, вот только всегда считала, что это... кхм... понятие используется несколько в другом значении.

@темы: Drama, мини, ГП, слеш, фанфики, Снарри, R

---

Война порождает безмолвие

Война порождает безмолвие
Автор: Telanu ([email protected])
Перевод: Ольга.
Бета: Китти.
Рейтинг: PG-13
Категория: AU, Angst, Drama
Пейринг: Снейп/Гарри
Саммари: Спустя семьдесят лет..
snarry.fanrus.com/fanfiction/minifics/olga_f/te...

Вот вроде и неплохой фик, только очень уж короткий. Я как-то не привыкла читать Angst таких размеров. Вроде только начинает доходить, в чем суть и все... конец!

Слишком шумный мир
Автор: Telanu
Перевод: Ольга.
Рейтинг: PG
Саммари: Фик, парный к "Война порождает безмолвие" - POV Северуса; действие происходит примерно за полтора года до первого фика. Перевод заключительного стихотворения сделан Aithene, но я не удержалась, чтобы не поправить пару строчек, за что прошу прощения.
Примечание: Этот фик написан автором вторым, и читать его стоит тоже вторым, несмотря на шкалу времени. Но предупреждаю сразу - он еще грустнее. Я чуть не плакала, когда переводила.
snarry.fanrus.com/fanfiction/minifics/olga_f/te...

"Но предупреждаю сразу - он еще грустнее. Я чуть не плакала, когда переводила". - А чтобы заплакала я, мало того, чтобы фик был просто грустным.

@темы: Drama, Angst, ГП, слеш, фанфики, Снарри, Серия/Цикл/Дилогия/Трилогия/Сиквел/Приквел/Вбоквел, POV, AU, PG, PG-13

---

Разум и рифма

Переводчик: Ольга
Автор: DementorDelta
Пэйринг: Северус Снейп/Гарри Поттер
Рейтинг: R
Жанр: Romance
Размер: Миди
Статус: Закончен
Саммари: Гарри и Снейп пытаются найти партнеров.
На челлендж: Все вокруг считают, что они давно вместе, но, увы, это не так. Плюс обязательная фраза "Если понадоблюсь - только свистни".
Предупреждение: плохие стихи.
www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=636

"Спраут вытаращила глаза и стала похожа на очень удивленный апельсин." - фантазия фантазией, но удивленный апельсин, по-моему, перебор...

@темы: миди, Romance, ГП, слеш, фанфики, Снарри, R

---

Snarry Drinking Game

Переводчик: Ольга
Автор: DementorDelta
Пэйринг: Северус Снейп/Гарри Поттер
Рейтинг: General
Жанр: Humor
Размер: Мини
Статус: Закончен
Саммари: Игра на выпивку: упадете ли вы под стол, не дочитав очередной Снарри-фик.
www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=657

Не думаю, что эту игру надо выставлять на всеобщее обозрение. "Игра на выпивку: упадете ли вы под стол, не дочитав очередной Снарри-фик." - ответ очевиден, даже если это будет самый короткий фик. И со всей язвительностью в голосе могу сказать, что автор и переводчик этой игрой под*** сами себя, так как эти самые штампы встречаются с завидным постоянством и в их творениях или лучше будет сказать, особенно в их творениях?..

@темы: Humor, мини, ГП, слеш, фанфики, Снарри, G

---

Ожог

Автор: bow [email protected]
Перевод: Ольга.
Бета: Serpensortia.
Пейринг: Снейп/Гарри, пре-слэш.
Рейтинг: G
AU по отношению к шестой книге.
snarry.fanrus.com/fanfiction/minifics/olga_f/bu...

Ну, пре-слеш и что дальше? Бред очередной.

@темы: ГП, слеш, фанфики, Снарри, AU, G

---

Только один раз

Только один раз
Автор/-ы, переводчик/-и: Telanu; пер.: Ольга
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Жанр: Romance
Предупреждения: слэш
Статус: Закончен
www.snapetales.com/index.php?fic_id=232

Надоело... Вот черт у этого еще и сиквел есть "Твой гороскоп на сегодня".

Твой гороскоп на сегодня
HP/SS
Rating: PG-13; Slash
Жанр: romance, humor
Summary: Что может быть хуже, чем утро без привычной чашки кофе…
Автор: Telanu [email protected]
Перевод: Ольга
Примечание: Сиквел к "Только один раз".
snarry.fanrus.com/fanfiction/fics/olga_f/Telanu...

Это получше будет. Ну, по крайней мере, смешнее.

@темы: Humor, мини, Romance, ГП, слеш, фанфики, Снарри, Серия/Цикл/Дилогия/Трилогия/Сиквел/Приквел/Вбоквел, PG-13

---

Пара идиотов

Переводчик: Ольга
Бета: Китти
Автор: Kass
Пэйринг: Гарри Поттер/Северус Снейп
Рейтинг: R
Жанр: Romance/Humor
Размер: Мини
Статус: Закончен
Саммари: "Я всегда получал массу удовольствия от первого апреля."
Примечания переводчика: в названии фика идиот один; но данное конкретное название среди авторов довольно популярно, так что приходится искать варианты
www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=799

Я так люблю, когда пишут от лица Северуса. Что даже ни одного плохого слова не скажу, хорошего впрочем, тоже...

@темы: Humor, мини, Romance, ГП, слеш, фанфики, Снарри, R

---

Гарри Поттер и злоключения в горошек

Автор/-ы, переводчик/-и: Mariner; пер.: Ольга
Бета: Китти
Рейтинг: PG
Размер: макси
Пейринг: Снейп, Гарри
Жанр: Action/ Adventure
Аннотация: Гарри узнает, чем опасен узор в горошек, если он появляется на коже. Снейп начинает понимать, что подделывать медицинские справки – нехорошо. Люциус Малфой обнаруживает, что не стоит готовить сюрпризы для босса, даже если считаешь их приятными.
Статус: Закончен
www.snapetales.com/index.php?fic_id=776

Название немного выбивает из колеи, но, в общем и целом неплохо. Вот только писать в жанрах экшен и адвенчура не стоило - маловато будет и того и другого, да и размер на макси не тянет, но это уже мои придирки. И что касается сюжета, некоторые моменты мне кажутся недосказанными или недоразвитыми...

@темы: макси, ГП, слеш, фанфики, Action, Снарри, Adventure, PG

---

Неизбежное зло

Автор:kai
Перевод: Ольга
Пейринг: Снейп/Гарри.
Рейтинг: R
Саммари:Закончена Последняя Битва, Волдеморт в очередной раз остался без физического тела, А Дамблдор - оказался в интересном положении.
Предупреждения автора:MPREG, мелодрама, насилие. A/U по отношению к "Ордену Феникса). Кому-то из читателей и сюжет и моя его трактовка могут показаться отвратительными.
snarry.fanrus.com/fanfiction/fics/olga_f/kai_ev...

"Кому-то из читателей и сюжет и моя его трактовка могут показаться отвратительными." - не очень-то хорошее высказывание для того, чтобы заинтересовать читателей. В конце концов... Ладно, мысль заканчивать не стану, а все-таки прочту для начала. Так, ну а теперь попытаюсь расставить все прочитанное по полочкам. Не так-то это просто. Я всегда, во время чтения, пытаюсь следить за ходом мысли автора, не героев, а именно самого автора. И к своему удивлению в этот раз мне это не удалось сделать, более того мне даже не удалось проследить за ходом действия самих героев. Вот вроде бы все ясно, это POV от лица Северуса. Да, есть такое. Также с уверенностью можно сказать, что здесь присутствует Angst. Можно. Далее автор намекнул на присутствие насилия - ничего подобного не заметила. И еще мелодрамы как-то тоже не уловила. Зато, что во всей красе присутствует так это Mpreg. Вот уж точно во всей красе! Так что, возвращаясь к своей незаконченной мысли: сюжет местами отвратителен - теми местами, что касаются непосредственно Mpreg, а вот трактовка, так как ведется от лица Северуса, не может быть отвратительна, по сути. Только, если вы считаете самого этого человека отвратительным, я же к таким себя не отношу.

@темы: Drama, Mpreg, Angst, ГП, слеш, фанфики, Снарри, POV, AU, R

---

Дело в руке

Переводчик: Ольга
Бета: Serpensortia
Автор: DementorDelta
Пэйринг: Северус Снейп/Гарри Поттер
Рейтинг: PG-13
Жанр: Romance
Размер: Миди
Статус: Закончен
Саммари: Снейп согласен взять Гарри в шестой класс, но при одном условии... Гарри согласен сделать то, что от него требуется, но при одном условии...
www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=644

Таак... Мне срочно нужно выкурить n-ное количество сигарет... Чееерт... Ради такого стоило прочитать тридцать с небольшим - этот фанф я читала последним из этого списка - в каком-то смысле - дальше будет понятно, какой смысл я вкладываю - абсолютно бездарных фанфов... Бляяя, давно я так не перевозбуждалась... Требую срочно повысить рейтинг до эрки! Твою мать! Ведь там даже до секса дело не дошло... А если бы дошло, что бы со мной было... Ладно, не думать об этом... Не думать... Не думать... Все, мне срочно надо под холодный душ...

@темы: миди, Romance, ГП, слеш, фанфики, Снарри, PG-13

---

Комната номер тринадцать

Переводчик: Ольга
Бета: Китти
Пэйринг: Гарри Поттер/Северус Снейп, Ремус Люпин/Северус Снейп, Люциус Малфой/Северус Снейп
Рейтинг: NC-17
Жанр: Drama/Angst
Размер: Миди
Статус: Закончен
Саммари: Комната номер тринадцать в "Трех метлах" – обычное место встречи самых разных пар.
www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=776

"Гарри Поттер/Северус Снейп, Ремус Люпин/Северус Снейп, Люциус Малфой/Северус Снейп" - вот так взглянешь на такую строчку, и в голове рождается вопрос: а Северус тут случаем не шлюха? Да и название очень подходит... "Он склонил голову на бок. — Я подозреваю, что Гарри растет в твоих глазах. Северус фыркнул. — Да. Прямо как плесень." - Северус убивает иногда своими репликами. "Гарри поднял подпобородок." - что, простите, он поднял? Я не совсем поняла, что только что прочитала, но одно могу сказать наверняка: моя мысль о Северусе, как о шлюхе, неверна. Ладно, если по содержанию мне сказать нечего, почитаю комментарии, может там что-то новое узнаю... Ой-ё-ё-й... Зря я, кажется, туда сунулась... "Очень душевная история, и притом в хорошем переводе..." - ну, насчет душевной истории вы явно погорячились, да и перевод явно посредственный, хотя я не могу этого утверждать, так как не видела оригинал. "Чем-то напоминает произведения Стивена Кинга про дома, которые ведут свою жизнь..." - ты о чем, деточка? - "Ой, простите, пожалуйста, я спутала с другим фиком "Дом номер двенадцать"." - я то, конечно, прощу, но логики все равно не вижу... "...Стихи, которые присутствуют, заставляют кожу покрыться мурашками..." - ага, и позеленеть. "...Когда читаешь самому можно сойти с ума..." - О, а вот с этим я полностью согласна! "хнык - хнык - хнык......А чего всё так грустно?" - Э-э-э... я даже затрудняюсь, что ответить, во-первых, это Drama/Angst, а, во-вторых, хоть в суть повествования я так и не вникла, мне все же удалось увидеть в конце ХЭ. Ох, беда с вами...

@темы: Drama, миди, Angst, ГП, слеш, фанфики, Снарри, NC-17

---

Приворотные чары

Переводчик: Ольга
Автор: Minx
Пэйринг: Гарри Поттер/Северус Снейп
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance
Размер: Миди
Статус: Закончен
Саммари: Снейп пытается помешать Джинни Уизли заставить Гарри влюбиться в нее, но ситуация упорно выходит из-под контроля профессора.
www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=359

Мда... Ну и идея: Северусу стало скучно и не нашлось более интересного занятия... А впрочем, ладно, бывало и хуже. А тут есть хоть поржать над чем. Вот только жаль, что Северус в данном случае выступает в роли боттома. Не логично как-то это. "...и хорошо что Северус получился не смазливым идиотом как во многих фиках..." - покажите мне это великое множество! Я очень хочу посмотреть на Снейпа - смазливого идиота.

@темы: миди, Romance, ГП, слеш, фанфики, Снарри, NC-17

---

Домашнее задание

Переводчик: Ольга
Автор: Minx
Пэйринг: Гарри Поттер/Северус Снейп
Рейтинг: NC-17
Жанр: PWP
Размер: Мини
Статус: Закончен
Саммари: Ко дню выпуска из школы Гарри на собственном опыте убедился, как важно внимательно относится к домашним заданиям, особенно когда у тебя такой... интересный учитель, как Северус Снейп.
www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=675

Что-то я опять решила в памяти покопаться... - О, нет, начинается. Сейчас опять выдаст что-нибудь эдакое на несколько футов. - Заткнись! Слушай, ты хоть знаешь, сколько это, несколько футов? - Нет, но думаю, сейчас узнаю... - Ну, так вот, на сей раз, я вспомнила фанф под названием "Милые рисунки". Его я читала в самом начале своей читательской карьеры. Не помню, понравился ли он мне, но в память врезался основательно. "Кто из нас никогда не рисовал озорных рисунков на обрывках тетрадей? Ммм? И Гарри не исключение из этого привила. Только вот это - его тетрадь с заданием по Зельям, и он нечаянно вкладывает туда пару зарисовок." "тут Снейп с Поттером тааак отжигают. я угорал с этого фанфа!!!! художники б**!!!" - да, действительно они там отжигали... Но я впрочем, отвлеклась. - Аллилуйя! - Здесь происходит примерно то же самое. Неплохой фанф, особенно вот эта фраза: "Обычно Снейп становился на верхнюю ступеньку лестницы, ведущей в подземелья, бросал свитки вниз, и расставлял оценки в зависимости от того, чей свиток пролетел больше."

@темы: мини, ГП, слеш, фанфики, Снарри, NC-17, PWP

---

Отредактированный вариант

Автор: Predatrix.
Перевод: Ольга.
Пейринг: Гарри/Северус.
Рейтинг: NC-17.
Саммари: обычная история - Гарри развлекается, вставляя в домашние сочинения вопросы - глупые и не очень. А еще (скажу вам по секрету) герой колдовского мира сочиняет по ночам порнушку. Всем, кто хотя бы раз пробовал себя в роли бета-ридера, посвящается.
snarry.fanrus.com/fanfiction/adultfics/olga_f/p...

Фраза века: "Он снял с мальчика майку через голову. Трусы-боксеры последовали за ней." Жаль, что потом Сев весь кайф обломал. Кстати, фик - копия

"Домашнего задания"

ladylaracroft.diary.ru/p175584644.htm, причем довольно примитивная копия.

@темы: ГП, слеш, фанфики, Снарри, NC-17